When Kevin Hodgson shared his song in the post, Making a Song, for the first 'make' of the Make/Hack/Play Together MOOC, I was immediately impressed by its mournful mood. I thought it would be appropriate for this week's 'digital make' to hack his song by arranging it for string quartet using MuseScore. Here's a link to my work-in-progress, Hacking a Song.
I've only spent a short time on it, but have found some bits I like and some that probably wouldn't make the final cut. Arranging is different that writing a song. It's rather scientific and requires taking into account many variables such as register, the mechanics of the instruments involved, acoustics, etc.
I even started to 'play' at the end, but it's getting late and I can't tell whether those ideas are worth staying up for...
The trickiest part, however, is capturing the mood. Since the mood of Kevin's song is what struck me, I tried to interpret that feeling for a different ensemble. It never works to copy it. It's more like a translation than anything else. The sounds, like words, may have the same meanings, but they don't say the same things.
Anyway, I hope you enjoy reading and listening to my little, albeit, incomplete piece.